La Jueza del Tribunal Primero A de Mayor Riesgo de Guatemala Jazmín Barrios.

Guatemala, 18 may (EFE).- El día en que Jazmín Barrios leyó la sentencia en la que el tribunal que preside condenaba a 80 años de prisión al exdictador guatemalteco José Efraín Ríos Montt por genocidio y crímenes de guerra, un discreto chaleco antibalas la protegía de un posible atentado.

Desde hace doce años, cuando formó parte del tribunal que condenó a 20 años de prisión a los exmilitares que participaron en el asesinato del obispo Juan Gerardi, esta jueza, de 50 años, “en días complicados” se protege con esa prenda.

“No lo hace por paranoia ni por llamar la atención. Es más, casi nadie sabe que lo lleva porque siempre lo disimula entre sus ropas”, explica a Efe una allegada suya que pide omitir su identidad.

Haber emitido sentencias en polémicos casos en los que los condenados han sido militares, responsables de graves crímenes y violaciones a los derechos humanos le ha valido a Jazmín Barrios “cientos” de amenazas de muerte.

En marzo de 2001, apenas unos días antes de que el coronel retirado Byron Lima Estrada y su hijo, el capitán Byron Lima Oliva, fueran condenados a 20 años de prisión por el asesinato de Gerardi, perpetrado en abril de 1998, dos granadas estallaron en el patio de la casa de Barrios.

Desde entonces, explica la fuente, “se casó con la justicia”, ya que a partir de ese día perdió “su intimidad” y el “derecho a una vida normal”, pues a donde vaya tiene que hacerlo en compañía de una patrulla de la Policía Nacional Civil que cuida de su seguridad.

“Más que molestarnos por tenerla de vecina, nos sentimos aliviados porque la presencia de la patrulla afuera de su casa nos da algo de seguridad”, dice un hombre que vive a unos cuantos metros de la residencia en la que la jueza y su anciana madre habitan, en una colonia de clase media del oeste de la capital guatemalteca.

Desde que se supo que el Tribunal Primero A de Mayor Riesgo, que ella preside, sería el encargado de enjuiciar a Ríos Montt, las amenazas en su contra empezaron a convertirse en cotidianas.

Dentro de las filas de las Fuerzas Armadas y los grupos que simpatizan con éstas se levantan voces de antipatía hacia la jueza Barrios, a quien consideran “enemiga” por las sentencias que ha dictado en los últimos años contra exmilitares.

Además del caso Gerardi, en el que también fueron condenados a 20 años de prisión el sacerdote Mario Orantes y el exespecialista del Ejército Obdulio Villanueva, en agosto de 2011 presidió el tribunal que condenó a 6.060 años a cuatro exmilitares por una de las tantas masacres atribuidas al Ejército.

Entonces, con su firme y aguda voz y de manera pausada y contundente, Barrios leyó la sentencia en la que el Tribunal Primero A de Mayor Riesgo declaraba culpables de múltiples asesinatos y crímenes de guerra a cuatro exkabiles -soldados de elite del Ejército guatemalteco- por la matanza de 201 campesinos en la aldea Dos Erres, en diciembre de 1982.

Ríos Montt, quien gobernó de facto el país entre marzo de 1982 y agosto de 1983, también es investigado por ese caso como autor intelectual de la matanza.

Barrios, que también ha dictado sentencia contra peligrosos narcotraficantes y pandilleros, ha sido denunciada y objeto de querellas por los abogados que han perdido juicios en su tribunal, con acusaciones que van desde “parcialidad” hasta “dejarse presionar”.

El pasado lunes, uno de los defensores de Ríos Montt presentó ante la Corte Suprema de Justicia una denuncia contra ella porque, al día siguiente de condenar a su cliente por genocidio, fue vista desayunando en un restaurante del centro de la ciudad “acompañada de tres mujeres extranjeras”.

Eso, según el abogado, “demuestra las presiones” ejercidas por la comunidad internacional para que condenara al anciano general, de 86 años, sentencia que “celebraban con un desayuno”.

Las comensales que acompañaban a la jueza en ese desayuno, explicaron fuentes cercanas a su familia, eran su madre, una vecina y una monja española amiga de la casa.

Además de las amenazas en su contra, su carácter fuerte y firme y su cabellera larga y ondulada han sido fuente de los más ácidos chistes machistas difundidos en las redes sociales, principalmente por quienes rechazan la sentencia emitida contra Ríos Montt.

En esta foto del 14 de mayo de 2013, comparece ante la corte Sara Ylen, quien fingió que sufría cáncer y afirmó falsamente que había sido violada.

LEXINGTON, Michigan, EE.UU. (AP) — Sara Ylen, una mujer que fingió sufrir de cáncer después de afirmar falsamente que había sido violada por un hombre que fue puesto en libertad después de pasar 10 años en la cárcel, fue acusada de fraude y otros delitos en un tribunal de Michigan. Y la comunidad que le prestó ayuda ha quedado impávida por el engaño.

Carol Connell recuerda que le hizo un regalo por considerarla una amiga que había sido víctima de mucho sufrimiento. Ylen, madre de dos hijos varones, dijo que combatía un tipo de cáncer pocos años después que un hombre la violó en el 2002, en el área de Port Huron, casi 100 kilómetros al noreste de Detroit.

La comunidad de Ylen, que había llegado a admirarla por ser el centro de una serie de artículos periodísticos que ganaron un premio en el 2003 sobre la supuesta sobreviviente a una violación, acudió en su ayuda cuando se conoció su diagnóstico de cáncer. Las iglesias vendieron sándwiches y realizaron remates para reunir dinero en beneficio de la mujer.

Sus amigos le cortaban el césped de su casa, le dieron baños en su modesta vivienda y le entregaron comida. Una compañía de seguros pagó casi 100.000 dólares por cuidados que le dieron en un hospicio.

A la mujer de 38 años se le acusa de fraude, intención fraudulenta y de usar una computadora para cometer un delito a raíz de que la policía estatal no encontró al médico que le diagnosticó el cáncer. Los cargos fueron hechos en momentos en que las personas que solían ayudar a Ylen vacilaban al conocer las noticias de que un hombre, James Grissom, que pasó casi 10 años en la cárcel por la supuesta violación, fue excarcelado el año pasado, después de que se halló nueva evidencia que ponía en duda que la mujer hubiera sido agredida.

“El hecho de que haya vivido tanto tiempo es un milagro. Pero después de todo no se trataría de un milagro… Estoy desconcertada. ¿Se trata de la mayor estafadora en el estado de Michigan o la víctima?”, manifestó Connell.

El caso de fraude no es la única preocupación de Ylen. En un condado vecino, se le acusa de haber presentado una falso reporte de violación el año pasado, e incluso de haberse valido de maquillaje para simular moretones.

Ylen y su abogado, Dave Heyboer, no respondieron mensajes telefónicos que se les dejaron. The Associated Press fue a la dirección que figura en los documentos judiciales, pero Ylen ya no vive ahí.

El diario Port Huron Times Herald publicó su historia en la que la mujer manifestaba su deseo de ser “victoriosa” y no una “víctima”. Los lectores, inspirados por la serie de artículos, abrieron un fondo para enviar a Ylen a un centro de estudios superiores.

Pero la mujer también se quejó ante las autoridades de que había sido secuestrada y violada durante una visita a sus padres en Bakersfield, California, pocos meses después de la violación en Michigan. No hizo una demanda judicial.

“A mi hija le gusta llamar mucho la atención”, dijo su padre Dale Hill, a las autoridades de Bakersfield en un reporte policial del 2001 que no fue conocido hasta después del juicio de Grissom. Hill le dijo a la AP esta semana que no había hablado con su hija por años y no sabía nada de sus recientes afirmaciones.

Hace sólo un año, Ylen estaba en una silla de ruedas en un remate de la Iglesia Croswell Wesleyan y una comida a beneficio en que se recaudaron 10.800 dólares.

El ex esposo de Ylen, Jim se abstuvo de hacer declaraciones sobre los cargos contra la mujer, pero los documentos del divorcio indican que desde hace mucho el hombre sospechaba que sus historias no eran ciertas. La pareja se casó en 1993 y se divorció en el 2011.

El matrimonio “se disolvió debido a las complicadas mentiras de la esposa, mentiras sobre violaciones, secuestros, embarazos y enfermedades —todo en un intento de controlar a otros mediante quejas de sus síntomas”, dijo el abogado de Jim Ylen, Aaron Cassell, en documentos judiciales.

El psicólogo Daniel Kachman que evaluó a la mujer como parte del divorcio le dijo al juez que a menudo, “por temor a sentirse rechazada podría retirarse de relaciones sociales dolorosas o decidir tener el papel de mártir”.

“Sería una buena oportunidad para que en la campaña electoral que se inicia, y si es reelecto, se dé continuidad, independientemente de si sale triunfante o no, a que el proceso de paz continúe”, afirmó hoy en La Habana el considerado “canciller” de la guerrilla, Rodrigo Granda, alias “Ricardo Téllez”, al ser preguntado sobre el anuncio de reelección de Santos.

Granda, quien forma parte del equipo negociador de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en Cuba, dijo a los periodistas que Santos “está en su pleno derecho” de aspirar a presentarse a las elecciones presidenciales para el periodo 2014-2018.

“Esperamos que, ahora sí, el Gobierno en su conjunto, y el presidente especialmente, entienda que este proceso tan importante de La Habana hay que defenderlo entre todos”, añadió.

El mandatario colombiano adelantó ayer viernes en una alocución pública su intención de aspirar a la reelección, aunque aclaró que, en cumplimiento de la ley, no hará un anuncio “formal” hasta seis meses antes de los comicios.

Santos, cuyo gobierno inició el actual proceso de conversaciones con las FARC en noviembre pasado, se pronunció además por que las políticas promovidas durante su mandato continúen más allá del 7 de agosto del año 2014, en alusión a la fecha en la que será investido el próximo presidente de Colombia.

En La Habana, donde los diálogos de paz se centran aún en el primer punto de la agenda dedicado al tema agrario tras seis meses de negociaciones, las FARC adelantaron hoy por otra parte que esperan “próximamente presentar un informe a la nación”.

Granda señaló que ese informe saldrá tan pronto las partes terminen de ponerse de acuerdo con el “borrador fundamental”, sin mayores precisiones.

“Estamos en una situación complicada y construir un acuerdo no es sencillo”, apuntó el guerrillero, al considerar que se trata de “un trabajo de filigrana”.

“La nación lo entiende y seguramente va a quedar muy complacida en el momento en que ya se salga con algo productivo”, agregó. EFE

En la imagen de archivo, un soldado norcoreano hace guardia junto al río Yalu, cerca de la ciudad de Sinuiju, en Corea del Norte, el 12 de abril de 2013.

SEUL (Reuters) - Corea del Norte disparó tres misiles de corto alcance desde su costa este el sábado, dijo el ministro de Defensa de Corea del Sur, aunque se desconocía el propósito de los lanzamientos.

Los lanzamientos desde el norte de misiles de corto alcance no son algo extraño, pero el ministerio no quiso hacer especulaciones sobre si estos últimos eran parte de una prueba o de ejercicios de entrenamiento.

“Corea del Norte disparó misiles guiados de corto alcance en dos ocasiones por la mañana y en una por la tarde desde su costa este”, dijo un responsable de la oficina del portavoz del ministerio de Defensa de Corea del Sur.

El responsable dijo que no iba a especular sobre si los misiles se lanzaron como parte de un ensayo o como ejercicios de entrenamiento.

“En caso de cualquier provocación, el ministerio seguirá vigilando la situación y se mantiene alerta”, dijo.

Una fuente del gobierno japonés, citada por la agencia de noticias Kyodo, destacó los tres lanzamientos, pero dijo que ninguno de los misiles cayó en aguas territoriales japonesas.

Las tensiones en la península de Corea se han apaciguado en el último mes después de crecer durante varias semanas tras la imposición de sanciones más duras de la ONU contra Pyongyang tras su tercera prueba nuclear en febrero.

El Norte lanzó durante semanas advertencias casi diarias sobre una inminente guerra nuclear con el Sur y con Estados Unidos.

Corea del Norte lleva a cabo con regularidad lanzamientos regulares de sus misiles de corto alcance Scud, que pueden alcanzar objetivos en Corea del Sur.

En diciembre pasado realizó un lanzamiento exitoso de un misil de largo alcance y dijo que había puesto en órbita un satélite meteorológico. Estados Unidos y sus aliados denunciaron el lanzamiento como una prueba tecnológica que podría llegar a enviar una ojiva nuclear.

Trabajadores de emergencia llegan al lugar de una colisión de trenes que dejó decenas de lesionados en Fairfield, Connecticut, el viernes 17 de mayo de 2013.

FAIRFIELD, Connecticut, EE.UU. (AP) — Dos trenes llenos de pasajeros chocaron a la hora pico en un accidente que derivó en la hospitalización de 70 personas, generó graves daños a las vías y podría afectar el congestionado sistema ferroviario del corredor nororiental.

Tres pacientes continuaban en estado crítico el sábado en la mañana, según las autoridades de dos hospitales en Bridgeport. Dos de ellos estaban estables, .

La colisión ocurrió el viernes en la tarde en una línea de la empresa Metro-North Railroad, que da servicios a los suburbios del norte de la ciudad de Nueva York.

Los pasajeros describieron escenas horribles de caos, en las que el metal crujía y las personas volaban por el aire.

“Todo lo que sé es que yo estaba en el aire, golpeándome contra asientos, rebotando, volando por el pasillo y finalmente terminé en un asiento”, dijo a The Associated Press Lola Oliver, de 49 años, de Bridgeport. “Ocurrió tan rápido que no tenía ni idea de qué estaba pasado. Todo lo que sé es que chocamos”.

Unas 700 personas viajaban en los trenes de la línea Metro-North cuando una unidad que se dirigía al este desde la estación Grand Central de la ciudad de Nueva York a New Haven se descarriló alrededor de las 6:10 de la tarde, casi a la salida de Bridgeport, dijeron autoridades de Bridgeport y de la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA por sus siglas en inglés).

El tren fue golpeado por otro que se dirigía al oeste desde New Haven a Grand Central en una vía adyacente, dijo el portavoz de la MTA, Aaron Donovan. Algunos vagones del segundo tren también se descarrilaron debido a la colisión.

“Lo que más nos preocupa es atender a los heridos, y a la larga reanudar el servicio”, dijo el gobernador de Connecticut, Dannel P. Malloy, en el lugar de la colisión tres horas después de ocurrida.

El gobernador dijo que la mayoría de las personas no resultaron lesionadas de gravedad. Entre las víctimas en estado crítico, las lesiones de una son “muy graves”, agregó.

La titular de Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto, se pronunció en torno a la muerte del dictador Jorge Rafael Videla, ocurrida este viernes en una cárcel de Buenos Aires y afirmó que “un ser despreciable ha dejado este mundo” al tiempo que destacó su falta de arrepentimiento ante los atroces crímenes cometidos durante su gobierno de facto.

“La historia evaluará el genocidio y el oprobio de la dictadura cívico-militar que encabezó y de lo que no se arrepintió”, afirmó en entrevista a una radio local.

Dijo que el perdón exige arrepentimiento y puntualizó que “no se arrepiente el que no pide perdón, el que no repara o trata de reparar e insiste en eliminar al que piensa distinto y para hacerlo invoca la protección de Dios”, reseñó la agencia de noticias argentina, Télam.

“Esa es la palabra del hombre. Hay hombres buenos y hombres malos. Ese fue un hombre malo”, concluyó.

Carlotto consideró que a pesar de estar bautizado, haber tomado la comunión, confesado y vuelto a comulgar, Jorge Rafael Videla  ”no irá al cielo” porque “a pesar de lo que diga el hombre en la Tierra, el que está arriba dirá otra cosa”.

Que se abran los archivos

Por su parte, la integrante de Madres de Plaza de Mayo-Línea Fundadora, Nora Cortiñas, afirmó que la muerte del exdictador en una cárcel demuestra que la impunidad está llegando a su fin. Criticó que “se mueren los genocidas y no se van abriendo los archivos”.

“Queremos que se abran, que salga a la luz, que no se mueran llevándose el secreto, pero se murió en una cárcel común, lo que muestra que se va terminando la impunidad”, destacó Cortiñas.

El dictador argentino Jorge Rafael Videla falleció en su celda este viernes. Videla, una de las figuras más sombrías de la dictadura militar (1976-1983), se declaraba un “preso político” y aseguraba que la Justicia estaba “vaciada de derecho” al exponer esta semana en el juicio que se le seguía por los crímenes del “Plan Cóndor”.

Videla encabezó el golpe que derrocó a la presidenta constitucional Isabel Perón, el 24 de marzo de 1976. Fue presidente de facto de Argentina entre 1976 y 1981 y fue reemplazado en su cargo en marzo de 1981 por el general Roberto Viola.

El proceso judicial sentó en el banquillo 25 represores, entre ellos, el dictador Jorge Videla y otros integrantes de la cúpula militar durante la dictadura argentina. Sobre Videla pesaban dos sentencias de cadena perpetua y otra de 50 años.

El martes pasado volvió a desconocer a la justicia civil y se negó a declarar ante el tribunal que lo juzgaba.

Bandera de Francia

PANAMA, 17 de mayo de 2013.-

“Las Naciones Unidas tienen un mensaje sencillo para las millones de personas LGBT alrededor del mundo: ‘¡No están solos!’”, resaltó el Secretario General. “Todas las Naciones están obligadas por el derecho internacional de los derechos humanos a proteger a todas las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero de la tortura, discriminación y violencia”, señaló la Señora Pillay.

En el mundo se han dado pasos importantes para disminuir la violencia y la discriminación contra las personas LGBT. No obstante, la Alta Comisionada recalcó que queda mucho por hacer e identificó tres áreas que requieren atención inmediata: la prevalencia de los crímenes de odio motivados por la homofobia y transfobia, las leyes que todavía penalizan la homosexualidad en 76 países, y las prácticas discriminatorias contra las personas LGBT que permiten que se les nieguen derechos fundamentales como, por ejemplo, frente al trabajo, la escuela o los servicios de salud.

“Cambiar las leyes y las políticas es esencial si queremos garantizar la igualdad ante la ley de las personas LGBT. Pero no menos importante […] será cambiar el corazón y la mentalidad de las personas que se oponen a las reformas”, dijo la Alta Comisionada. Se requiere hacer esfuerzos en la esfera de la educación pública para enfrentar la homofobia en sus raíces. Es responsabilidad primaria de los gobiernos, en colaboración con la sociedad civily las Naciones Unidas, agregó.

“Me he comprometido a levantar mi voz” para llamar la atención sobre los retos que enfrentan las personas LGBT, enfatizó el Secretario General. “La lucha contra la homofobia es parte esencial en la batalla para alcanzar los derechos humanos para todos y todas”, agregó.

Al presentar el video “The Riddle (El enigma)” (http://www.youtube.com/watch?v=sYFNfW1-sM8), la Alta Comisionada finalizó diciendo: “El mundo que realmente queremos es color del arco iris. Es un mundo brillando de diversidad, donde cada uno de nosotros es libre e igual y donde cualquiera es tratado con el mismo grado de respeto y dignidad”.

El 17 de mayo de 1990, la Asamblea General de la Organización Mundial de la Salud eliminó la homosexualidad de la lista de las enfermedades mentales.

Para mayor información contactar a Francoise Roth, francoise.roth@un.org.pa tel: +(507) 302 47 92.

Según Carrier, “la fecha sirve para hacer un balance del estado actual de Internet en Argentina”. Y propone que “quizás lo más relevante cuando se habla de red y particularmente de su acceso es la distinción que se produce con motivo del avance de las tecnologías móviles”. Luego enumera que “por el lado de los accesos fijos, estos totalizaron a diciembre últimos algo más de 5,8 millones. Descontando aquellos en organizaciones, esto implica que alrededor del 45% de los hogares argentinos tienen una conexión a Internet”.

Y asegura que se trata de “una relación aún baja en términos de Sociedad de la Información”.

Recuerda luego Carrier que está también el aspecto cualitativo. “Y allí se hace evidente la escasa competencia en términos de infraestructura y, quizás entre una de sus causas, en términos de servicios. Sin dudas que si la Ley de Medios hubiera autorizado a las empresas de telecomunicaciones a dar servicios de TV, éstas hubieran tenido que invertir más en las capacidades de sus redes para soportar un tráfico mayor”.

De no existir restricciones, compitiendo en igualdad de servicios y sin límites geográficos, la lucha entre telefónicas y cableras hubiera redundado en una competencia más dura; y la resultante -aventura este experto- serían mejores precios y productos.

AL CELULAR

Por otro lado, Carrier destaca que “parte del acceso a Internet se está mudando a los celulares. Ya este año las ventas de smartphones superarán al 50% del total de celulares. Pero más interesante aún es que actualmente para el 12% de los usuarios de Internet, el celular es su principal dispositivo de acceso”.

Y suma otro detalle: para el 4% es su única forma de acceso. Esta tendencia, que recién se insinúa, hará que las demandas por una mejor infraestructura móvil sean crecientes y urgentes.

DESIGUALDADES

Otro dato que ayuda a entender lo que pasa actualmente es que laLa distribución de la banda ancha en Argentina es desigual. Según explican los directivos de la Cámara Argentina de Internet (CABASE) “mientras que en la Ciudad de Buenos Aires las conexiones alcanzan al 79% de los hogares, en Formosa y en Santiago del Estero, por ejemplo, arañan los 2 dígitos. Esto se debe a que hay regiones y localidades del país que por cuestiones geográficas o de dimensión del mercado no resultan atractivas para los grandes proveedores”.